Centro Risorse Handicap del Comune di Bologna
Percorsi e opportunità per le persone disabili e le loro famiglie

BOLLETTINO MAIL DEL 29 MARZO 2005

In allegato:
- Rassegna Parlamentare dicembre 2004 / febbraio 2005 (PDF)
- Scheda informativa sul progetto CARE (PDF)

SOMMARIO
- Elezioni regionali del 3 e 4 aprile
- Guida 2005 della Agenzia delle entrate
- Associazioni ai tavoli dei Piani di zona
- Documentazione: i dati sulla disabilità
- Rapporto sull'utilizzo dell'ISEE
- Due seminari della Fondazione Gualandi
- Iperbole accessibile: due postazioni internet per disabili
- Lavorare in agricoltura
- Diritti umani
- Rapporto della Provincia sui servizi socio-assistenziali
- Superabili Art Festival a Bologna
- Un corso su handicap e sessualità

ELEZIONI REGIONALI 2005. MODALITÀ DI VOTO PER I CITTADINI DISABILI
Nelle giornate del 3 e 4 aprile 2005 i cittadini sono invitati a recarsi a votare per le elezioni del Presidente della Giunta e del Consiglio Regionale. Ecco alcune informazioni per i cittadini disabili che hanno esigenze particolari, o di assistenza al voto, o di trasporto.
- VOTARE IN SEGGI SENZA BARRIERE ARCHITETTONICHE
È possibile richiedere di votare in seggi senza barriere: qualora, infatti, la propria sezione elettorale sia inaccessibile, la persona disabile con difficoltà o impedimenti alla deambulazione può votare presso una qualunque altra sezione del proprio Comune priva di barriere architettoniche. Per poter essere ammesso al voto, la persona disabile deve presentare, assieme al certificato elettorale, un’attestazione medica rilasciata, anche in precedenza per altri scopi, dalla propria Azienda USL locale o la patente di guida speciale, purché dalla documentazione esibita risulti l'impossibilità o la capacità gravemente ridotta di deambulazione. Poiché la documentazione deve essere trattenuta dal seggio, può essere consegnata una fotocopia, anche non autenticata.
Nel caso non si disponga di tale certificazione, oppure nell’ipotesi in cui dalla certificazione non sia possibile evincere con chiarezza che sussiste un’incapacità alla deambulazione, è possibile richiedere, senza alcun costo, una visita all’Azienda USL di competenza.
L’elenco di tutti i Presidi Sanitari e gli orari di apertura per il rilascio dei certificati si trovano sul sito web del Comune di Bologna.
L’elenco delle sezioni senza barriere è disponibile sul sito web del Comune, presso l’URP di Piazza Maggiore 6, o presso gli URP di Quartiere, o presso l’Ufficio Elettorale di via Don Minzoni 10/2.
-  ASSISTENZA DURANTE LE OPERAZIONI DI VOTO
È possibile farsi assistere durante le operazioni di voto: le persone che in base alla normativa vigente sono da considerarsi “elettori fisicamente impediti”, cioè “i ciechi, gli amputati delle mani, gli affetti da paralisi o da altro impedimento di analoga gravità”, possono esercitare il diritto di voto con l’aiuto di un elettore della propria famiglia o di un altro elettore, volontariamente scelto come accompagnatore, purché questi risultino iscritti nelle liste elettorali del Comune. Qualora la tipologia di deficit indicata dalla legge non sia evidente, deve essere presentato uno specifico certificato rilasciato da medici designati dall’Azienda USL. Nel caso dell’elettore cieco, può essere esibito il cosiddetto “libretto di pensione” dal quale risulta la cecità accertata.
Chi necessita di essere accompagnato solo fino alla cabina elettorale, ma poi è in grado di esercitare autonomamente il voto, non occorre che presenti alcun certificato.
- TESSERA ELETTORALE
Si ricorda che la legge n. 17/2003 ha portato una semplificazione per coloro che necessitano permanentemente di un accompagnatore per esprimere il proprio voto. I disabili permanenti possono richiedere all’Ufficio Elettorale che sulla propria tessera venga messo un simbolo che attesti la necessità di essere accompagnati. Per fare ciò è necessario compilare un modulo di domanda che si può ritirare, prestampato, presso l’Ufficio Elettorale del proprio Comune di residenza. A questo andranno allegati: un certificato rilasciato da un medico del servizio di Igiene Pubblica della propria Azienda USL che attesti la necessità di un accompagnatore (il certificato è gratuito); la tessera elettorale e la fotocopia della carta d’identità dell’elettore richiedente.
-  SERVIZIO DI TRASPORTO GRATUITO
È possibile usufruire del servizio trasporto gratuito con mezzi attrezzati o con ambulanze.
Il Servizio trasporto pubblico con mezzi attrezzati è riservato alle persone disabili che hanno necessità di mezzi particolarmente attrezzati e non sono in grado di provvedere con mezzi propri. Il servizio è previsto per accompagnare i disabili sia presso il medico abilitato al rilascio del certificato sanitario che presso il seggio per la votazione. Per prenotare il servizio: Cooperativa Società Dolce - tel. 051/627.07.98 - dalle ore 9 alle ore 12 - entro venerdì 1 aprile 2005. Il servizio verrà effettuato nella giornata del 3 aprile sulla base delle richieste pervenute, compatibilmente con le esigenze organizzative del servizio.
Il servizio di ambulanza è previsto per i casi più gravi di impedimento fisico al voto, purché in possesso dell’attestazione rilasciata dai medici dell’Azienda USL Città di Bologna. Il servizio di trasporto in ambulanza per elettori disabili è previsto all’interno del territorio del Comune di Bologna. Prenotazioni (tel. 051/50.50.50):
- dalle ore 8.00 alle ore 20.00 di venerdì 1 aprile 2005 e sabato 2 aprile 2005
- dalle ore 8.00 alle ore 18.00 di domenica 3 aprile 2005
- dalle ore 8.00 alle ore 12 di lunedì 4 aprile 2005.
PER INFORMAZIONI
Sito del Comune di Bologna: www.comune.bologna.it/elezioni/index.php.
Ufficio elettorale del Comune di Bologna:
via Don Minzoni 10/2 - tel. 051/204222-27-33-45 - e-mail: ufficioelettorale@comune.bologna.it

ON LINE L'EDIZIONE 2005 DELLA GUIDA DELLA AGENZIA DELLE ENTRATE
La nuova edizione della "Guida alle agevolazioni per i disabili", che illustra in dettaglio i nuovi benefici fiscali, prodotta dalla Agenzia delle Entrate, è disponibile in formato PDF alla pagina web
http://www.agenziaentrate.gov.it/documentazione/guide/disabili_2005.pdf.
All'interno della guida sono riportate anche le novità introdotte dalla Legge Finanziaria per il 2005, nella quale è stata introdotta una nuova deduzione dal reddito complessivo per le spese pagate dal contribuente agli addetti (badanti) alla propria assistenza personale, o a quella dei familiari, nei casi di non autosufficienza nel compimento degli atti della vita quotidiana.

LE ASSOCIAZIONI DI VOLONTARIATO E I PIANI DI ZONA
Due interessanti contributi per chi vuole riflettere sul tema della partecipazione del volontariato ai tavoli di lavoro dei Piani di zona (legge 328/2000):
- PROMUOVERE CITTADINANZA SOCIALE E REALIZZARE IL SISTEMA
INTEGRATO DEI SERVIZI SOCIALI: QUALE RUOLO PER IL VOLONTARIATO? (formato PDF) - intervento di Giovanni Nervo alla Conferenza regionale del volontariato della regione Emilia-Romagna - Bologna, 05.02.05
- IL VOLONTARIATO AI TAVOLI DI CONCERTAZIONE: ISTRUZIONI PER L'USO, a cura di Alessandro Castegnaro, Fondazione Zancan, tratto dalla rivista Studi Zancan
Chi vuole consultare altri documenti e notizie sul tema della partecipazione del volontariato ai Piani di zona può consultare la rubrica News alla pagina
www.provincia.bologna.it/pianidizona
Sempre in tema di Piani di zona e legge 328, segnaliamo i siti www.welfare.anci.it e www.nuovowelfare.it

PIANI DI ZONA AREA HANDICAP A BOLOGNA. UNA DISPENSA DI DOCUMENTAZIONE SUI DATI RELATIVI ALLA DISABILITÀ
Nell'ambito della prima riunione del tavolo del PDZ dedicato all'area handicap, è stata prodotta una dispensa di documentazione che raccoglie alcuni dati relativi alla disabilità, sia di carattere nazionale che locale.
Può essere richiesta gratuitamente scrivendo a: handybo@comune.bologna.it

POLITICHE SOCIALI: ON LINE IL PRIMO RAPPORTO SULL'ISEE
Undici milioni di domande per prestazioni sociali sono state inoltrate dal 20% della popolazione italiana nel 2004. È quanto emerge dal primo Rapporto ISEE del Ministero del Welfare. Secondo la banca dati dell'Indicatore della Situazione Economica Equivalente, strumento adottato nel 1998 per stabilire accesso e tariffe dei servizi sociali, una persona su cinque lo scorso anno ha richiesto una delle prestazioni erogate dall'ISEE, come l'ottenimento dei libri di testo gratuiti, le borse universitarie, gli assegni per i nuclei familiari con almeno tre figli o l'assegno di maternità per le donne senza copertura assicurativa. Inoltre, tramite l'ISEE, alcuni enti locali stabiliscono le tariffe degli asili nido, delle mense scolastiche e di altri servizi socio sanitari. Dal rapporto emerge anche che due terzi delle domande sono pervenute da cittadini del mezzogiorno, un terzo del totale da famiglie mononucleari. La distribuzione territoriale è correlata all'incidenza della povertà e della disoccupazione, ma anche all'effettiva erogazione di specifiche politiche sociali.
Il rapporto ISEE 2004 è disponibile online in formato PDF - 1293 kb
(Fonte: newsletter Ministero welfare)

DUE GIORNATE DI FORMAZIONE DELLA FONDAZIONE GUALANDI
La Fondazione Gualandi di Bologna, specializzata nel campo dei deficit dell'udito, organizza due giornate seminariali.
La prima in data 16 aprile, sarà dedicata al tema "Protesi acustiche e ausili utili", la seconda, in data 21 maggio, avrà per tema "L'impianto cocleare". Entrambi i seminari saranno tenuti dai Prof.ri Arslan e Genovese dell'Università di Padova.
Iscrizioni entro l'8/4. Modulo (in formato DOC) disponibile nel sito della Fondazione, richiesti all'AUSL Bologna crediti ECM.
Per iscrizioni e informazioni: Fondazione Gualandi, via Nosadella 47, Bologna, 051/6446656, e-mail iniziative@fondazionegualandi.it - http://www.fondazionegualandi.it
(Fonte: Fondazione Gualandi Bologna)

IPERBOLE ACCESSIBILE. POSTAZIONI INTERNET PER DISABILI ALL'URP DI PIAZZA MAGGIORE
Una 'iperbole' accessibile. 'Iperbole' è lo sportello per la navigazione su Internet attivo nell'Ufficio per le Relazioni con il pubblico di palazzo D'Accursio, sede del Comune di Bologna: dei sei computer, quattro sono accessibili a tutti gli utenti e due postazioni sono allestite anche per utenti con disabilità motorie e visive.
Le postazioni per persone con disabilità fanno parte del percorso dedicato all'accessibilità intrapreso dalla rete civica nel rispetto della legge Stanca sulla accessibilità) e della normativa internazionale. Gli utenti non vedenti possono accedere a una postazione dotata di una barra per lettura e scrittura braille, un lettore di schermo modello 'jaws versione 4.5 Professional' e di cuffie audio. La stessa postazione è stata configurata in modo da essere accessibile anche agli utenti ipovedenti.
Possono essere comunque personalizzati il contrasto del monitor, la dimensione dei caratteri e altri parametri. Per gli utenti con difficoltà motorie è a disposizione una sedia per ufficio con cinque regolazioni, un tavolo regolabile in altezza a azionamento elettrico con sensore anti-schiacciamento, due poggiabraccio, un braccio porta-monitor estensibile e regolabile, una tastiera con scudo, un dispositivo di input di tipo trackball ed uno di tipo joystick.
Per accedere, su prenotazione, alle postazioni occorre rivolgersi allo sportello Iperbole, aperto al pubblico dal lunedì al sabato, dalle 8.30 alle 19 (051-203184 / 203186; e-mail: iperbole@comune.Bologna.It). Le postazioni Internet sono a disposizione degli utenti/navigatori dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 18.30 (l'ultima sessione di navigazione ha inizio alle ore 17.30) ed il sabato dalle 9.30 alle 13.30 (l'ultima sessione di navigazione ha inizio alle ore 12.30).
(Fonte: disabili.com)

ALEMANNO, NUOVE OPPORTUNITÀ DI LAVORO PER I DISABILI IN AGRICOLTURA
"L'adattamento di trattori e macchine operatrici per i portatori di handicap consentirà l'accesso ai mezzi meccanici a migliaia di disabili già impiegati in agricoltura". Il ministro delle Politiche agricole e forestali, Gianni Alemanno, commenta così il progetto Automazione per disabili (A.MA.DI), promosso dal Mipaf.
Il Ministero ha infatti finanziato un'attività sperimentale per la modifica delle macchine agricole. L'intervento è affidato all'Istituto sperimentale di meccanizzazione agricola - Isma, all'Associazione dei costruttori Unacoma, all'Ente nazionale per la meccanizzazione agricola Enama, in collaborazione con la Federazione italiana superamento dell'handicap, Fish.
Il progetto del Mipaf consentirà di mettere a punto le modifiche alle macchine agricole e introdurre dispositivi come i sistemi di accesso alla cabina di guida per la gestione dei comandi e di allarme. L'avvio delle sperimentazioni, che si svolgeranno nei centri dell'Isma di Monterotondo e Treviglio, è fissato per aprile.
"L'iniziativa - continua Alemanno - avrà ricadute importanti non soltanto sul piano sociale ma anche su quello agricolo e industriale, visto il numero consistente di disabili operanti in agricoltura".
Secondo dati della Fish in Italia ci sono 400 cooperative agricole di tipo B che impiegano anche persone con disabilità motorie e psichiche; e sono diverse migliaia i disabili che operano in imprese agricole e in aziende familiari (Inail). Una parte di questi addetti, quando saranno completate le procedure di adattamento secondo i requisiti della patente speciale agricola, potrà avere accesso ai mezzi meccanici.
In Italia esistono oltre 460.000 patenti speciali (dati forniti dal Mit) e di queste, 120.000 riguardano i disabili motori. La Fish stima che almeno l'otto per cento di queste persone, a vario titolo, sia interessato a guidare mezzi agricoli adattati.
(Fonte: agenzia ASCA)

UN SITO SPECIALIZZATO SUI DIRITTI UMANI, ANCHE QUELLI DELLE PERSONE DISABILI
Un sito estremamente interessante e ricchissimo di documentazione è quello creato dal Centro interdipartimentale di ricerca e servizi sui diritti della persona e dei popoli della Università di Padova.
Una sezione è interamente dedicata al tema della disabilità. Sono disponibili i testi e/o i link ad oltre 30 documenti prodotti da ONU, Consiglio di Europa, Unione europea:
http://www.centrodirittiumani.unipd.it/a_temi/disabilità/disabilita.asp?menu=temi
Anche un numero del Bollettino del centro (in formato PDF) è dedicato alla tematica:
http://www.centrodirittiumani.unipd.it/a_bollettino/pdf/b2627.pdf

RAPPORTO SULL'OFFERTA DEI SERVIZI SOCIALI, SOCIOSANITARI ED EDUCATIVI DELLA PROVINCIA DI BOLOGNA
Nel sito della Provincia è disponibile on line il "Rapporto sull'offerta di servizi sociali, socio-sanitari ed educativi del territorio provinciale di Bologna" (pp.190, 2004), curata dalla Provincia di Bologna - Servizi sociali e sanità.
Il documento offre una panoramica completa (dati e riflessioni) sui servizi nelle aree: famiglia e minori, anziani, disabili, esclusione sociale, immigrazione.
La versione scaricabile alla pagina:
http://www.provincia.bologna.it/pianidizona/pubblicazioni.html
Per informazioni:
Fabrizia Paltrinieri, Assessorato Servizi Sociali e Sanità, Provincia di Bologna, tel. 051/6598107

SUPERABILI ART FESTIVAL A BOLOGNA
Si svolgerà nelle date 20, 21 e 28 aprile il “SuperAbilArtFestival”, festival di extra/ordinari eventi di musica e spettacolo. Il progetto, previsto nell’Anno Europeo delle persone con disabilità 2003 e finanziato dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, è promosso dal Comune di Bologna, Assessorato alla Sanità - Settore Salute - Unità Intermedia Città Sane, e coordinato dall’Associazione “Sirena Project-Arte e Diversità” di Bologna. L’obiettivo è la sensibilizzazione della cittadinanza, con particolare attenzione agli studenti delle Scuole Medie Superiori, sulle tematiche della diversità e diffusione di una cultura di accoglienza, comprensione e valorizzazione della “diversa abilità”. Il coinvolgimento di artisti disabili anche di fama internazionale e la realizzazione di spettacoli mirati a evidenziare le potenzialità delle “diversabilità” in ogni campo di attività, artistico e sociale, contribuisce a diffondere buone pratiche di lotta allo stigma della diversità.
Il 20 aprile 2005, nel pomeriggio (la sede in cui si svolgerà il convegno è in via di definizione), con ingresso gratuito, si svolgerà il convegno/spettacolo di apertura, con la partecipazione di relatori del settore Arte e Handicap ed amministratori locali e con testimonianze dirette e performance di singoli artisti diversabili nella cornice di un percorso linguistico-espressivo che comprende scultura, musica e teatro.
Il 21 aprile 2005, nel pomeriggio, al Teatro dell’Antoniano di Bologna, con ingresso gratuito, si svolgerà lo spettacolo teatrale “La Torre di Babele” delle compagnie Teatro Scalo Dittaiano e Teatro del Sole E.n.s., quest’ultima costituita da attori sordomuti e non, diretto dal regista Piero Ristagno. Questa rappresentazione teatrale verte sul tema della comunicazione, problema particolarmente sentito dagli adolescenti. Il regista, a fine spettacolo, sarà disponibile ad un incontro pubblico con gli studenti.
Il 28 aprile 2005, infine, nel pomeriggio, presso il Teatro dell’Antoniano di Bologna, con ingresso gratuito, andrà in scena lo spettacolo teatrale “Personnages” della compagnia francese de “L’Oiseau Mouche”, composta da attori diversabili (con disabilità mentale) e con la regia di Antonio Viganò. Alla fine dello spettacolo il regista si rende disponibile ad incontrare gli studenti.
Gli eventi del “SuperAbilArtFestival” sono aperti a tutti gli interessati (cittadini, studenti, associazioni, ecc.).
Chi desidera partecipare a tali incontri deve farne richiesta, per ricevere l’invito, al seguente indirizzo di posta elettronica: marzia.bettocchi@comune.bologna.it.
Per informazioni: Settore Salute - Unità Intermedia Città Sane - referente: Marzia Bettocchi, telefono: 051/649.84.33.

HANDICAP E SESSUALITÀ . OLTRE L'IDEA DEL TABÙ O LA SEMPLICE RIVENDICAZIONE. UN CORSO DI FORMAZIONE PER COSTRUIRE POSSIBILI PERCORSI
Handicap e sessualità. Un tema che spesso è difficile affrontare.
Un po' perchè in generale è difficile affrontare la tematica della sessualità: non se ne può parlare infatti se non partendo anche dalle proprie personali convinzioni e cultura in materia. Bisogna quindi accettare di "mettersi in gioco". La sessualità, ha detto qualcuno, è un tema "..su cui non ci si può camminare sopra, ma solo nuotarci dentro".
Un po', restando nello specifico della disabilità, perchè si tende a pensare che sia ancora un tema "tabù", un tema ancora all' "anno zero", e quindi spesso prevale un atteggimento di tipo rivendicativo che rende difficile fare passi in avanti.
Dal 1977 (anno in cui a Milano si organizzò il primo convegno italiano in materia) ad oggi passi in avanti se ne sono fatti. Libri, articoli, corsi di formazione, ricerche, dibattito culturale hanno fatto perdere al tema il suo alone di "tabù" e indicando possibili percorsi in cui anche alle persone disabili non venga negata una dimensione che costituisce il senso stesso dell'esistere.
Un tema non a sè stante, basti pensare alle innumerevoli correlazioni con il tema della riabilitazione dato che entrambi hanno, anche, al centro il "corpo" della persona disabile.
Parte da queste premesse l'idea del corso di formazione che si terrà Sabato 9 aprile presso il Centro di medicina riabilitativa di Serravalle (Repubblica di San Marino).
Il corso è aperto agli operatori del settore della disabilità ed affronterà, tramite il confronto con le proprie personali esperienze, gli aspetti dei diversi significati della
sessualità (dimensione corporea, affettiva, relazionele), delle rappresentazioni della sessualità legata alla disabilità, della sessualità nelle relazioni di cura, del ruolo e delle difficoltà degli operatori di fronte a questa tematica.
Per ogni informazione e per iscrizioni ci si può rivolgere alla segreteria del Centro di medicina riabilitativa ai seguenti indirizzi:
C.M.R., via Piandolano 8, 47899 Serravalle (RSM), tel.0549/904197, e-mail: centromedicinariabilitativa@omnimail.sm
(Fonte: CMR R.S.M)

Il Centro Risorse Handicap è realizzato in collaborazione con la Cooperativa sociale Accaparlante